The Castle: A New Translation Based on the Restored Text
Powiadom o spadku ceny

Zostaw e-mail albo połącz Telegram — napiszemy, gdy ten produkt stanieje. Bez spamu, w każdej chwili możesz zrezygnować.

Kiedy mamy dać znać?
Wypróbuj Amazon Prime za darmo przez miesiąc
HISTORIA CEN
Historia cen na rynkach Amazon w Europie
🇵🇱 Polska 🇫🇷 Francja 🇪🇸 Hiszpania 🇳🇱 Holandia 🇩🇪 Niemcy 🇮🇹 Włochy
Najniższa49,79 zł5 lis
Najwyższa76,08 zł20 lis
Średnia53,04 złokno 30 dni
Zmiana+47,8%pierwsza → ostatnia
81 73 64 56 47 23.10 29.10 04.11 10.11 16.11 22.11 średnia 53 Polska — 76,08 zł (20 lis) Francja — 68,76 zł (20 lis) Hiszpania — 62,99 zł (11 lis) Holandia — 57,77 zł (11 lis) Niemcy — 59,73 zł (17 lis) Włochy — 67,88 zł (20 lis) 23 paź 2026 — 51,48 zł 29 paź 2026 — 51,48 zł 5 lis 2026 — 49,79 zł 11 lis 2026 — 49,79 zł 20 lis 2026 — 76,08 zł Minimum: 49,79 zł (5 lis) ▼ 50 Maksimum: 76,08 zł (20 lis) ▲ 76
Najniższa49,79 zł5 lis
Najwyższa76,08 zł20 lis
Średnia52,88 złokno 90 dni
Zmiana+33,4%pierwsza → ostatnia
81 73 64 56 47 24.08 11.09 29.09 17.10 04.11 22.11 średnia 53 Polska — 76,08 zł (20 lis) Francja — 68,76 zł (20 lis) Hiszpania — 62,99 zł (11 lis) Holandia — 57,77 zł (11 lis) Niemcy — 59,73 zł (17 lis) Włochy — 67,88 zł (20 lis) 24 sie 2026 — 57,03 zł 7 wrz 2026 — 57,03 zł 8 wrz 2026 — 51,34 zł 4 paź 2026 — 51,39 zł 11 paź 2026 — 51,48 zł 17 paź 2026 — 51,48 zł 23 paź 2026 — 51,48 zł 29 paź 2026 — 51,48 zł 5 lis 2026 — 49,79 zł 11 lis 2026 — 49,79 zł 20 lis 2026 — 76,08 zł Minimum: 49,79 zł (5 lis) ▼ 50 Maksimum: 76,08 zł (20 lis) ▲ 76
Najniższa49,79 zł5 lis
Najwyższa76,08 zł20 lis
Średnia52,39 złokno 180 dni
Zmiana+49,6%pierwsza → ostatnia
81 73 64 56 47 26.05 01.07 06.08 11.09 17.10 22.11 średnia 52 Polska — 76,08 zł (20 lis) Francja — 68,76 zł (20 lis) Hiszpania — 62,99 zł (11 lis) Holandia — 57,77 zł (11 lis) Niemcy — 59,73 zł (17 lis) Włochy — 67,88 zł (20 lis) 21 lip 2026 — 50,84 zł 1 sie 2026 — 51,13 zł 12 sie 2026 — 51,23 zł 24 sie 2026 — 57,03 zł 7 wrz 2026 — 57,03 zł 8 wrz 2026 — 51,34 zł 4 paź 2026 — 51,39 zł 11 paź 2026 — 51,48 zł 17 paź 2026 — 51,48 zł 23 paź 2026 — 51,48 zł 29 paź 2026 — 51,48 zł 5 lis 2026 — 49,79 zł 11 lis 2026 — 49,79 zł 20 lis 2026 — 76,08 zł Minimum: 49,79 zł (5 lis) ▼ 50 Maksimum: 76,08 zł (20 lis) ▲ 76
Rynek Ostatnia cena (PLN) Wysyłka (bez Prime) Data
🇵🇱 Polska 76,08 zł Prime / krajowa 2026-11-20 Amazon.PL ↗
🇫🇷 Francja 68,76 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.FR ↗
🇪🇸 Hiszpania 62,99 zł ~5,99 € 2026-11-11 Amazon.ES ↗
🇳🇱 Holandia 57,77 zł ~5,99 € 2026-11-11 Amazon.NL ↗
🇩🇪 Niemcy 59,73 zł ~5,99 € 2026-11-17 Amazon.DE ↗
🇮🇹 Włochy 67,88 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.IT ↗
🚩 Coś się nie zgadza? Zgłoś
📋 Osadź ten widget na swojej stronie (za darmo)

Wklej ten kod na blogu lub stronie — pokaże aktualną cenę i historię tego produktu, z linkiem do pełnych danych.

Podgląd:

Czy warto kupić The Castle: A New Translation Based on the Restored Text?

Potwierdź ofertę — Historia ceny może być pomocna, ale bieżąca oferta wymaga ponownego potwierdzenia. Sprawdź aktualną cenę i dostępność przed decyzją.

  • Ostatnia znana cena (20.11.2026): 76,08 zł
  • Najniższa cena w historii: 49,79 zł (2026-11-05)
  • Średnia z 30 dni: 55,72 zł
  • Najwyższa odnotowana: 76,08 zł

Ocena na podstawie 15 dziennych odczytów ceny Amazon.pl.

SPECYFIKACJA
Kolor
Sky/Pale blue
Liczba sztuk
1
Data premiery
1998-12-15
Wymiary
dł 13,0 × szer 1,9 × wys 20,3 cm
Automatyczna analiza danych

Co warto wiedzieć o tym produkcie

Łączymy specyfikację produktu z historią ceny. Pewność oceny cenowej: wymaga odświeżenia (15 dziennych odczytów).

Jeśli szukasz Castle new translation w porządnym wydaniu, trafiłeś na klasykę absurdu w przekładzie opartym na przywróconym tekście. To książka, którą kupuje się świadomie — nie pod wpływem chwili, bo cena bywa kapryśna. Zanim dodasz ją do koszyka, sprawdź, gdzie obecnie stoi na tle własnej historii.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

Wydanie Schocken z 1998 roku, oprawa w kolorze Sky/Pale blue, format 13,0 × 1,9 × 20,3 cm — czyli poręczny, mieści się w plecaku i nie zajmuje półki. Na stronie jest tylko jedno zdjęcie, więc warto wcześniej sprawdzić w księgarni stacjonarnej, jak wygląda grzbiet i papier.

Przy literaturze absurdu zwróć uwagę na jakość przekładu i przypisy — to one decydują, czy tekst „działa” po polsku. Sprawdź też, czy wydanie nie jest skrócone i czy zawiera posłowie. Przy zakupie online liczy się stan egzemplarza: zagięte rogi i pożółkłe strony to częsty problem w starszych dodrukach.

Cena na tle historii

Krótko mówiąc: obecnie jesteś blisko najwyższego poziomu, jaki ta książka kiedykolwiek osiągnęła. Cena trzyma się mniej więcej na poziomie średniej z 30 dni, ale nie schodzi w dół. Historia liczy 20 punktów na 6 rynkach — to za mało, by mówić o wyraźnym trendzie, więc traktuj wykres jako wskazówkę, nie wyrocznię. Po dokładne liczby zajrzyj do wykresu na tej stronie.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli potrzebujesz tej książki na już — bierz, bo nie ma co czekać na cud. Jeśli nie pali się, ustaw alert „Powiadom o spadku ceny” i poczekaj na ruch w dół. Przy obecnym poziomie nie ma pośpiechu, a kilka złotych w kieszeni zostanie.

FAQ

Czy to wydanie różni się od zwykłego przekładu?
Tak, bazuje na przywróconym tekście, co oznacza wierniejszą wersję oryginału. Dla fanów Kafki to istotna różnica.
Czy cena na tej stronie jest aktualna?
Tak, wykres i cena odświeżają się na bieżąco. Sprawdź relację do średniej z 30 dni przed zakupem.
Czy warto czekać na promocję?
Obecnie cena jest blisko historycznego maksimum, więc obserwacja ma sens. Ustaw alert i działaj, gdy pojawi się spadek.

Podobne produkty

Katerina: A Novel
Katerina: A Novel
58,18 zł
Letter to the Father/Brief an den Vater: Bilingual Edition
Letter to the Father/Brief an den Vater: Bilingual Edition
49,97 zł
Choosing a Jewish Life, Revised and Updated: A Handbook for People Converting to Judaism and for Their Family and Friends
Choosing a Jewish Life, Revised and Updated: A Handbook…
62,22 zł
Amerika: The Missing Person: A New Translation, Based on the Restored Text
Amerika: The Missing Person: A New Translation, Based on…
52,51 zł
The Five Books of Moses: The Schocken Bible, Volume 1
The Five Books of Moses: The Schocken Bible, Volume…
183,00 zł
Letters to Felice
Letters to Felice
77,43 zł
Light on Yoga: The Bible of Modern Yoga - Its Philosophy and Practice - By the World's Foremost Teacher
Light on Yoga: The Bible of Modern Yoga -…
76,04 zł
Jewish Meditation: A Practical Guide
Jewish Meditation: A Practical Guide
59,06 zł