The Testament of Our Lord: Translated Into English From the Syriac With Introduction and Notes (1902 )
Powiadom o spadku ceny

Zostaw e-mail albo połącz Telegram — napiszemy, gdy ten produkt stanieje. Bez spamu, w każdej chwili możesz zrezygnować.

Kiedy mamy dać znać?
Wypróbuj Amazon Prime za darmo przez miesiąc
HISTORIA CEN
Historia cen na rynkach Amazon w Europie
🇵🇱 Polska 🇫🇷 Francja 🇪🇸 Hiszpania 🇳🇱 Holandia 🇩🇪 Niemcy 🇮🇹 Włochy
Najniższa61,82 zł28 paź
Najwyższa61,82 zł28 paź
Średnia61,82 złokno 30 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
99 89 79 69 59 23.10 29.10 04.11 10.11 16.11 22.11 średnia 62 Polska — 61,82 zł (22 lis) Francja — 94,76 zł (12 lis) Hiszpania — 95,84 zł (16 lis) Holandia — 96,09 zł (5 lis) Niemcy — 96,09 zł (5 lis) Włochy — 96,37 zł (20 lis) 28 paź 2026 — 61,82 zł 5 lis 2026 — 61,82 zł 6 lis 2026 — 61,82 zł 7 lis 2026 — 61,82 zł 8 lis 2026 — 61,82 zł 9 lis 2026 — 61,82 zł 10 lis 2026 — 61,82 zł 11 lis 2026 — 61,82 zł 12 lis 2026 — 61,82 zł 13 lis 2026 — 61,82 zł 14 lis 2026 — 61,82 zł 15 lis 2026 — 61,82 zł 16 lis 2026 — 61,82 zł 17 lis 2026 — 61,82 zł 18 lis 2026 — 61,82 zł 19 lis 2026 — 61,82 zł 20 lis 2026 — 61,82 zł 21 lis 2026 — 61,82 zł 22 lis 2026 — 61,82 zł Minimum: 61,82 zł (28 paź) ▼ 62 Maksimum: 61,82 zł (28 paź) ▲ 62
Najniższa61,82 zł13 paź
Najwyższa64,45 zł19 wrz
Średnia62,79 złokno 90 dni
Zmiana-4,1%pierwsza → ostatnia
99 89 79 69 59 24.08 11.09 29.09 17.10 04.11 22.11 średnia 63 Polska — 61,82 zł (22 lis) Francja — 94,76 zł (12 lis) Hiszpania — 95,84 zł (16 lis) Holandia — 96,09 zł (5 lis) Niemcy — 96,09 zł (5 lis) Włochy — 96,37 zł (20 lis) 19 wrz 2026 — 64,45 zł 30 wrz 2026 — 64,45 zł 13 paź 2026 — 61,82 zł 16 paź 2026 — 61,82 zł 28 paź 2026 — 61,82 zł 5 lis 2026 — 61,82 zł 6 lis 2026 — 61,82 zł 7 lis 2026 — 61,82 zł 8 lis 2026 — 61,82 zł 9 lis 2026 — 61,82 zł 10 lis 2026 — 61,82 zł 11 lis 2026 — 61,82 zł 12 lis 2026 — 61,82 zł 13 lis 2026 — 61,82 zł 14 lis 2026 — 61,82 zł 15 lis 2026 — 61,82 zł 16 lis 2026 — 61,82 zł 17 lis 2026 — 61,82 zł 18 lis 2026 — 61,82 zł 19 lis 2026 — 61,82 zł 20 lis 2026 — 61,82 zł 21 lis 2026 — 61,82 zł 22 lis 2026 — 61,82 zł Minimum: 61,82 zł (13 paź) ▼ 62 Maksimum: 64,45 zł (19 wrz) ▲ 64
Najniższa61,82 zł13 paź
Najwyższa64,45 zł19 wrz
Średnia62,79 złokno 180 dni
Zmiana-4,1%pierwsza → ostatnia
99 89 79 69 59 26.05 01.07 06.08 11.09 17.10 22.11 średnia 63 Polska — 61,82 zł (22 lis) Francja — 94,76 zł (12 lis) Hiszpania — 95,84 zł (16 lis) Holandia — 96,09 zł (5 lis) Niemcy — 96,09 zł (5 lis) Włochy — 96,37 zł (20 lis) 19 wrz 2026 — 64,45 zł 30 wrz 2026 — 64,45 zł 13 paź 2026 — 61,82 zł 16 paź 2026 — 61,82 zł 28 paź 2026 — 61,82 zł 5 lis 2026 — 61,82 zł 6 lis 2026 — 61,82 zł 7 lis 2026 — 61,82 zł 8 lis 2026 — 61,82 zł 9 lis 2026 — 61,82 zł 10 lis 2026 — 61,82 zł 11 lis 2026 — 61,82 zł 12 lis 2026 — 61,82 zł 13 lis 2026 — 61,82 zł 14 lis 2026 — 61,82 zł 15 lis 2026 — 61,82 zł 16 lis 2026 — 61,82 zł 17 lis 2026 — 61,82 zł 18 lis 2026 — 61,82 zł 19 lis 2026 — 61,82 zł 20 lis 2026 — 61,82 zł 21 lis 2026 — 61,82 zł 22 lis 2026 — 61,82 zł Minimum: 61,82 zł (13 paź) ▼ 62 Maksimum: 64,45 zł (19 wrz) ▲ 64
Rynek Ostatnia cena (PLN) Wysyłka (bez Prime) Data
🇵🇱 Polska 61,82 zł Prime / krajowa 2026-11-22 Amazon.PL ↗
🇫🇷 Francja 94,76 zł ~5,99 € 2026-11-12 Amazon.FR ↗
🇪🇸 Hiszpania 95,84 zł ~5,99 € 2026-11-16 Amazon.ES ↗
🇳🇱 Holandia 96,09 zł ~5,99 € 2026-11-05 Amazon.NL ↗
🇩🇪 Niemcy 96,09 zł ~5,99 € 2026-11-05 Amazon.DE ↗
🇮🇹 Włochy 96,37 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.IT ↗
🚩 Coś się nie zgadza? Zgłoś
📋 Osadź ten widget na swojej stronie (za darmo)

Wklej ten kod na blogu lub stronie — pokaże aktualną cenę i historię tego produktu, z linkiem do pełnych danych.

Podgląd:

Czy warto kupić ten produkt?

Potwierdź ofertę — Historia ceny może być pomocna, ale bieżąca oferta wymaga ponownego potwierdzenia. Sprawdź aktualną cenę i dostępność przed decyzją.

  • Ostatnia znana cena (22.11.2026): 61,82 zł
  • Najniższa cena w historii: 61,82 zł (2026-10-13)
  • Średnia z 30 dni: 61,82 zł
  • Najwyższa odnotowana: 64,45 zł

Ocena na podstawie 23 dziennych odczytów ceny Amazon.pl.

DANE ZE SKANERA

Jak porównaliśmy tę ofertę

Porównujemy bieżące ceny tego samego produktu na Amazon.pl i innych rynkach Amazon. Cena innego rynku jest wyłącznie punktem odniesienia.

Porównanie bieżących cen

🇵🇱 Cena w Amazon.pl 61,82 zł
Cena porównawcza — Amazon.IT (Włochy) 96,37 zł
Różnica cen 34,55 zł 36% taniej na Amazon.pl niż na Amazon.IT

Kupujesz na Amazon.pl; cena Amazon.IT służy wyłącznie jako punkt odniesienia.

Dane ostatniego skanowania

✔ Cena sprawdzona pomyślnie 2 godziny temu
Liczba porównanych rynków Amazon: 6

Nie przegap kolejnej

Najlepsze okazje znikają w kilkanaście minut. Powiadomienie dostaniesz szybciej, niż odświeżysz stronę.

Teraz taniej w kategorii: Książki

Wszystkie spadki w tej kategorii →

Produkty, których cena na Amazon.pl właśnie spadła poniżej średniej z ostatnich 30 dni.

SPECYFIKACJA
Data premiery
2009-10-21
Wymiary
dł 14,0 × szer 2,0 × wys 21,6 cm
Automatyczna analiza danych

Co warto wiedzieć o tym produkcie

Łączymy specyfikację produktu z historią ceny. Pewność oceny cenowej: wysoka (23 dzienne odczyty).

Szukasz wydania „Testament of Our Lord" po angielsku, opartego na przekładzie z syryjskiego? Ten reprint z 1902 roku od Cornell University Library to pozycja dla osób interesujących się wczesnochrześcijańskimi tekstami i historią Kościoła. Zanim klikniesz „kup", sprawdź, jak kształtowała się cena — bo przy takiej książce warto mieć świadomość, czy płacisz w dobrym momencie.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

To reprint wydania z 1902 roku, więc nie spodziewaj się współczesnego opracowania krytycznego ani nowego wstępu. Tłumaczenie z syryjskiego z wprowadzeniem i przypisami pochodzi z epoki, w której powstało — i to jest zarówno jego wartość, jak i ograniczenie. Wymiary egzemplarza to 14 cm szerokości, 2 cm grubości i 21,6 cm wysokości, czyli format zbliżony do standardowego wydania książkowego w twardej oprawie. Przy zakupie książek tego typu zwróć uwagę na jakość druku i papieru — reprinty bywają skanowane z oryginałów, co czasem oznacza drobniejszą czcionkę lub nierówny druk. Sprawdź też, czy opis aukcji potwierdza, że to pełne wydanie, a nie skrót. Jeśli zależy ci na konkretnym wydaniu krytycznym, upewnij się, że to właśnie to.

Cena na tle historii

Obecna cena jest mniej więcej na poziomie średniej z 30 dni. Brzmi neutralnie i tak właśnie jest — nie ma tu wyraźnego dołka ani szczytu. Historia cenowa jest jednak bardzo krótka: mamy zaledwie jeden punkt na jednym rynku. To za mało, żeby mówić o jakimkolwiek trendzie. Nie nazwę tej ceny ani stabilną, ani typową, bo po prostu nie ma podstaw, by to ocenić. Po dokładne liczby i wykres zajrzyj na tę stronę — tam zobaczysz, jak wygląda sytuacja na bieżąco.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli potrzebujesz tej książki teraz — do pracy, badań albo kolekcji — nie ma powodu czekać, bo cena nie odbiega od ostatniego poziomu. Jeśli jednak nie pali się, rozsądniej będzie obserwować. Przy tak krótkiej historii nie wiadomo, w którą stronę pójdzie cena. Ustaw alert „Powiadom o spadku ceny" i daj sobie czas — jeden punkt danych to za mało, żeby cokolwiek przewidywać.

FAQ

Czy to pełne tłumaczenie, czy fragment?
Opis wskazuje na przekład całości z syryjskiego wraz z wprowadzeniem i przypisami. To reprint wydania z 1902 roku, więc zawartość odpowiada ówczesnej edycji.
Czy cena jest teraz dobra?
Jest na poziomie średniej z 30 dni, bez wyraźnego odchylenia. Sprawdź wykres na tej stronie, żeby zobaczyć dokładne wartości i porównać z tym, co było wcześniej.
Dla kogo jest ta książka?
Dla osób zainteresowanych historią wczesnego chrześcijaństwa, tekstami syryjskimi i starymi przekładami. To raczej pozycja dla czytelnika o konkretnym zainteresowaniu niż lektura na wieczór.

Podobne produkty

−28% Creawoo Drewniana mapa świata Wall Art, orzechowe drewno mapa podróży do salonu, sypialni, dekoracji biura, idealny prezent dla pary, Housewarming (150x85cm)
Creawoo Drewniana mapa świata Wall Art, orzechowe drewno mapa…
208,00 zł
−25% Mapa świata z flagami - laminowana - 84,1 cm (szer.) x 59,4 cm (wys | Maps International - Laminowane wykończenie
Mapa świata z flagami - laminowana - 84,1 cm…
59,99 zł
Creawoo Mapa Mundi Duża drewniana ściana Mapamundi z naturalnego drewna dekoracja ścienna do salonu biurowego, sypialni -200x114 CM Mapamundi Art Wall Decor
Creawoo Mapa Mundi Duża drewniana ściana Mapamundi z naturalnego…
319,00 zł
Wysokiej jakości mapa świata do zdrapywania 84 x 58 cm – plakat XXL, z chipem do zdrapywania, złota i biała Scratch Off Map (język angielski)
Wysokiej jakości mapa świata do zdrapywania 84 x 58…
85,71 zł
Maps International Duża mapa ścienna Europy (polityczna) - arkusz przedni laminowany - 118,9 cm (szer.) x 84,1 cm (wys.)
Maps International Duża mapa ścienna Europy (polityczna) - arkusz…
63,99 zł
DESIGNPHIL 15286006 Midori Memo Pad, notatka blokowa MD, wykres w linie
DESIGNPHIL 15286006 Midori Memo Pad, notatka blokowa MD, wykres…
54,78 zł
Maluszkowe malowanie Owoce
Maluszkowe malowanie Owoce
1,90 zł
D.RECT 009602 Blok Listowy A4 w Kratkę – Blok Biurowy do Pisania, 100 arkuszy, 70 g/m²
D.RECT 009602 Blok Listowy A4 w Kratkę – Blok…
5,80 zł