Macbeth Translated into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage directions and historical notes: 33
Powiadom o spadku ceny

Zostaw e-mail albo połącz Telegram — napiszemy, gdy ten produkt stanieje. Bez spamu, w każdej chwili możesz zrezygnować.

Kiedy mamy dać znać?
Wypróbuj Amazon Prime za darmo przez miesiąc
HISTORIA CEN
Historia cen na rynkach Amazon w Europie
🇵🇱 Polska 🇫🇷 Francja 🇪🇸 Hiszpania 🇳🇱 Holandia 🇩🇪 Niemcy 🇮🇹 Włochy
Najniższa58,89 zł30 paź
Najwyższa58,89 zł30 paź
Średnia58,89 złokno 30 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
62 61 60 59 58 23.10 29.10 04.11 10.11 16.11 22.11 średnia 59 Polska — 58,89 zł (20 lis) Francja — 60,20 zł (20 lis) Hiszpania — 59,36 zł (20 lis) Holandia — 61,04 zł (20 lis) Niemcy — 61,04 zł (20 lis) Włochy — 59,36 zł (20 lis) 30 paź 2026 — 58,89 zł 13 lis 2026 — 58,89 zł 20 lis 2026 — 58,89 zł Minimum: 58,89 zł (30 paź) ▼ 59 Maksimum: 58,89 zł (30 paź) ▲ 59
Najniższa58,89 zł9 wrz
Najwyższa58,89 zł9 wrz
Średnia58,89 złokno 90 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
62 60 59 58 57 24.08 11.09 29.09 17.10 04.11 22.11 średnia 59 Polska — 58,89 zł (20 lis) Francja — 60,20 zł (20 lis) Hiszpania — 59,36 zł (20 lis) Holandia — 61,04 zł (20 lis) Niemcy — 61,04 zł (20 lis) Włochy — 59,36 zł (20 lis) 9 wrz 2026 — 58,89 zł 26 wrz 2026 — 58,89 zł 8 paź 2026 — 58,89 zł 18 paź 2026 — 58,89 zł 30 paź 2026 — 58,89 zł 13 lis 2026 — 58,89 zł 20 lis 2026 — 58,89 zł Minimum: 58,89 zł (9 wrz) ▼ 59 Maksimum: 58,89 zł (9 wrz) ▲ 59
Najniższa58,89 zł9 wrz
Najwyższa58,89 zł9 wrz
Średnia58,89 złokno 180 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
62 60 59 58 57 26.05 01.07 06.08 11.09 17.10 22.11 średnia 59 Polska — 58,89 zł (20 lis) Francja — 60,20 zł (20 lis) Hiszpania — 59,36 zł (20 lis) Holandia — 61,04 zł (20 lis) Niemcy — 61,04 zł (20 lis) Włochy — 59,36 zł (20 lis) 9 wrz 2026 — 58,89 zł 26 wrz 2026 — 58,89 zł 8 paź 2026 — 58,89 zł 18 paź 2026 — 58,89 zł 30 paź 2026 — 58,89 zł 13 lis 2026 — 58,89 zł 20 lis 2026 — 58,89 zł Minimum: 58,89 zł (9 wrz) ▼ 59 Maksimum: 58,89 zł (9 wrz) ▲ 59
Rynek Ostatnia cena (PLN) Wysyłka (bez Prime) Data
🇵🇱 Polska 58,89 zł Prime / krajowa 2026-11-20 Amazon.PL ↗
🇫🇷 Francja 60,20 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.FR ↗
🇪🇸 Hiszpania 59,36 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.ES ↗
🇳🇱 Holandia 61,04 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.NL ↗
🇩🇪 Niemcy 61,04 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.DE ↗
🇮🇹 Włochy 59,36 zł ~5,99 € 2026-11-20 Amazon.IT ↗
🚩 Coś się nie zgadza? Zgłoś
📋 Osadź ten widget na swojej stronie (za darmo)

Wklej ten kod na blogu lub stronie — pokaże aktualną cenę i historię tego produktu, z linkiem do pełnych danych.

Podgląd:

Czy warto kupić ten produkt?

Potwierdź ofertę — Historia ceny może być pomocna, ale bieżąca oferta wymaga ponownego potwierdzenia. Sprawdź aktualną cenę i dostępność przed decyzją.

  • Ostatnia znana cena (20.11.2026): 58,89 zł
  • Najniższa cena w historii: 58,89 zł (2026-09-09)
  • Średnia z 30 dni: 58,89 zł

Ocena na podstawie 8 dziennych odczytów ceny Amazon.pl.

SPECYFIKACJA
Liczba sztuk
1
Długość
15,6 cm
Szerokość
1,1 cm
Wysokość
23,4 cm
Waga
0,3 kg
Automatyczna analiza danych

Co warto wiedzieć o tym produkcie

Łączymy specyfikację produktu z historią ceny. Pewność oceny cenowej: wymaga odświeżenia (8 dziennych odczytów).

Szukasz przekładu, który da się czytać bez ciągłego sięgania do przypisów? Macbeth translated into modern English to propozycja dla osób, które chcą mieć oryginał i współczesną wersję obok siebie, linia po linii. Warto jednak najpierw sprawdzić, czy cena nie jest przypadkiem wyższa niż zwykle — bo historia tego tytułu jest bardzo krótka.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

To wydanie samodzielne (Independently Published), więc nie ma za sobą dużego wydawcy ani rozbudowanej kampanii. W praktyce dostajesz:

  • przekład współczesny ułożony linia po linii, obok oryginalnego tekstu,
  • didaskalia i noty historyczne w tym samym tomie,
  • format 15,6 × 1,1 × 23,4 cm i waga ok. 0,3 kg — czyli poręczny tom, który zmieści się w plecaku,
  • kategoria: podręczniki o programach nauczania i dydaktyce, więc realnie przyda się uczniom, studentom i nauczycielom.

Uwaga na haczyk: na stronie jest tylko jedno zdjęcie. Nie obejrzysz środka ani przykładowej strony przed zakupem, więc jeśli zależy ci na konkretnym układzie typograficznym, licz się z pewną niewiadomą.

Cena na tle historii

Obecny poziom jest zbliżony do średniej z ostatnich 30 dni — ani wyraźnie taniej, ani drożej. Problem w tym, że historia cen to zaledwie jeden punkt na jednym rynku. Przy takiej próbce nie da się rzetelnie powiedzieć, czy cena rośnie, spada, czy stoi w miejscu. Każdy wniosek o „trendzie” byłby wróżeniem z fusów. Po dokładne liczby i wykres zajrzyj na tę stronę — tam dane są aktualizowane na bieżąco.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli potrzebujesz tego przekładu na konkretny termin — zajęcia, egzamin, własną lekturę — nie ma sensu czekać, bo nie masz podstaw sądzić, że cena spadnie. Jeśli kupujesz „na zapas” i możesz poczekać, rozsądniej ustawić alert i dać historii cen trochę czasu, aż zbierze więcej punktów. Krótko mówiąc: potrzeba pilna — bierz, potrzeba miękka — obserwuj.

FAQ

Czy to wydanie zawiera oryginał i przekład razem?
Tak, zgodnie z opisem przekład współczesny idzie linia po linii obok oryginalnego tekstu, plus didaskalia i noty historyczne.
Czy cena jest teraz niska na tle historii?
Jest na poziomie średniej z 30 dni. Przy jednym punkcie historii trudno mówić o jakimkolwiek trendzie — sprawdź wykres na tej stronie.
Jak śledzić spadek ceny?
Użyj przycisku „Powiadom o spadku ceny” i podaj e-mail. Dostaniesz sygnał, gdy cena się zmieni.

Podobne produkty

−11% Inquiry Mindset: Questions Edition: Cultivating Curiosity and Creating Question Competence
Inquiry Mindset: Questions Edition: Cultivating Curiosity and Creating Question…
110,28 zł
Introduction to Education Studies
Introduction to Education Studies
155,53 zł
ADHD u dziecka. Jak zrozumieć, wspierać i nie zwariować: Praktyczny przewodnik dla rodziców dzieci z ADHD-Dom, szkoła, emocjie
ADHD u dziecka. Jak zrozumieć, wspierać i nie zwariować:…
36,74 zł
Product-Led Growth: How to Build a Product That Sells Itself
Product-Led Growth: How to Build a Product That Sells…
13,25 zł
Punjabi Handwriting Practice Book for Kids and Adults: Punjabi Letter Tracing Practice Book for Kids and Adults / Handwriting Worksheets to Learn Punjabi
Punjabi Handwriting Practice Book for Kids and Adults: Punjabi…
16,77 zł
Sudoku puzzle book 300 puzzles!: Puzzles from easy to hard in easy to carry 6x9 inch format!
Sudoku puzzle book 300 puzzles!: Puzzles from easy to…
16,93 zł
Tis the Season for Revenge: A Holiday Romantic Comedy
Tis the Season for Revenge: A Holiday Romantic Comedy
2,00 zł
Wild Fury: A thriller for boys aged 13-15
Wild Fury: A thriller for boys aged 13-15
13,31 zł