Brazylijskie wydanie pierwszego tomu sagi o Wiedźminie trafiło na nasz radar, a cena cee ltimo desejo jest teraz mniej więcej na poziomie średniej z ostatnich 30 dni. To o tyle istotne, że przy tak krótkiej historii trudno mówić o jakimkolwiek wyraźnym trendzie — mamy raptem jeden punkt odniesienia z jednego rynku.

Krótko mówiąc: to pozycja dla kolekcjonerów portugalskojęzycznych wydań albo osób uczących się języka, które chcą czytać Sapkowskiego w oryginalnym tłumaczeniu na rynek brazylijski. Jeśli szukasz polskiego wydania, to nie ten adres.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

• Wydawca: WMF Martins Fontes — brazylijskie wydawnictwo specjalizujące się m.in. w literaturze tłumaczonej.
• Język: portugalski (wariant brazylijski). Nie polski, nie angielski.
• Tom: objętość 1 z sagi o Geralcie z Rivii.
• Wymiary: 20,8 × 13,4 × 2,0 cm — standardowy format powieściowy, wygodny do trzymania w ręku.
• Szczegóły okładki i wykonania widać w galerii zdjęć na tej stronie.

Przy zakupie książki zagranicznej zwróć uwagę na kilka rzeczy, które łatwo przeoczyć. Po pierwsze — upewnij się, że interesuje cię właśnie ten język i wydanie, bo okładki bywają mylące, a tytuły podobne. Po drugie — sprawdź, czy sprzedawca wysyła z Polski czy z zagranicy, bo to wpływa na czas dostawy i ewentualne koszty zwrotu. Po trzecie — przy książkach w miękkiej oprawie warto liczyć się z tym, że egzemplarz może przyjść z drobnymi śladami transportu; jeśli zależy ci na idealnym stanie, zamawiaj tam, gdzie zwroty są proste. I po czwarte — jeśli to prezent, zamów z zapasem czasu.

Cena na tle historii

Obecny poziom jest zbliżony do średniej z 30 dni. Historia cen to na razie pojedynczy punkt na jednym rynku — to zdecydowanie za mało, żeby mówić o jakimkolwiek wiarygodnym trendzie. Nie ma podstaw, by nazywać cenę stabilną ani typową; po prostu nie wiemy jeszcze, jak się zachowuje. Dokładne liczby i wykres znajdziesz na tej stronie — tam też zobaczysz, czy coś się zmieniło od twojej ostatniej wizyty.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli szukasz tego konkretnego wydania i nie chcesz czekać, obecny poziom nie wygląda na zawyżony względem średniej — nie ma więc wyraźnego powodu, by wstrzymywać zakup. Ale jeśli nie pali ci się pod nogami, rozsądniej będzie najpierw zajrzeć do historii na tej stronie i ustawić powiadomienie o spadku ceny. Przy tak krótkiej historii każdy kolejny punkt może zmienić obraz sytuacji.

FAQ