The secret garden-Il giardino segreto. Testo italiano a fronte e note linguistiche
Powiadom o spadku ceny

Zostaw e-mail albo połącz Telegram — napiszemy, gdy ten produkt stanieje. Bez spamu, w każdej chwili możesz zrezygnować.

Kiedy mamy dać znać?
Wypróbuj Amazon Prime za darmo przez miesiąc
HISTORIA CEN
Historia cen na rynkach Amazon w Europie
🇵🇱 Polska 🇫🇷 Francja 🇪🇸 Hiszpania 🇳🇱 Holandia 🇩🇪 Niemcy 🇮🇹 Włochy
Najniższa57,37 zł18 lis
Najwyższa81,25 zł6 lis
Średnia76,71 złokno 30 dni
Zmiana-28,6%pierwsza → ostatnia
84 74 65 55 45 23.10 29.10 04.11 10.11 16.11 22.11 średnia 77 Polska — 57,37 zł (18 lis) Francja — 56,80 zł (18 lis) Hiszpania — 56,80 zł (18 lis) Holandia — 58,45 zł (18 lis) Niemcy — 58,43 zł (18 lis) Włochy — 48,26 zł (18 lis) 25 paź 2026 — 80,39 zł 31 paź 2026 — 80,39 zł 6 lis 2026 — 81,25 zł 12 lis 2026 — 80,95 zł 18 lis 2026 — 57,37 zł Minimum: 57,37 zł (18 lis) ▼ 57 Maksimum: 81,25 zł (6 lis) ▲ 81
Najniższa48,59 zł2 paź
Najwyższa82,98 zł8 wrz
Średnia71,88 złokno 90 dni
Zmiana-30,9%pierwsza → ostatnia
86 76 66 55 45 24.08 11.09 29.09 17.10 04.11 22.11 średnia 72 Polska — 57,37 zł (18 lis) Francja — 56,80 zł (18 lis) Hiszpania — 56,80 zł (18 lis) Holandia — 58,45 zł (18 lis) Niemcy — 58,43 zł (18 lis) Włochy — 48,26 zł (18 lis) 8 wrz 2026 — 82,98 zł 13 wrz 2026 — 79,63 zł 2 paź 2026 — 48,59 zł 7 paź 2026 — 48,59 zł 13 paź 2026 — 48,59 zł 19 paź 2026 — 80,67 zł 25 paź 2026 — 80,39 zł 31 paź 2026 — 80,39 zł 6 lis 2026 — 81,25 zł 12 lis 2026 — 80,95 zł 18 lis 2026 — 57,37 zł Minimum: 48,59 zł (2 paź) ▼ 49 Maksimum: 82,98 zł (8 wrz) ▲ 83
Najniższa48,59 zł2 paź
Najwyższa82,98 zł8 wrz
Średnia71,88 złokno 180 dni
Zmiana-30,9%pierwsza → ostatnia
86 76 66 55 45 26.05 01.07 06.08 11.09 17.10 22.11 średnia 72 Polska — 57,37 zł (18 lis) Francja — 56,80 zł (18 lis) Hiszpania — 56,80 zł (18 lis) Holandia — 58,45 zł (18 lis) Niemcy — 58,43 zł (18 lis) Włochy — 48,26 zł (18 lis) 8 wrz 2026 — 82,98 zł 13 wrz 2026 — 79,63 zł 2 paź 2026 — 48,59 zł 7 paź 2026 — 48,59 zł 13 paź 2026 — 48,59 zł 19 paź 2026 — 80,67 zł 25 paź 2026 — 80,39 zł 31 paź 2026 — 80,39 zł 6 lis 2026 — 81,25 zł 12 lis 2026 — 80,95 zł 18 lis 2026 — 57,37 zł Minimum: 48,59 zł (2 paź) ▼ 49 Maksimum: 82,98 zł (8 wrz) ▲ 83
Rynek Ostatnia cena (PLN) Wysyłka (bez Prime) Data
🇵🇱 Polska 57,37 zł Prime / krajowa 2026-11-18 Amazon.PL ↗
🇫🇷 Francja 56,80 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.FR ↗
🇪🇸 Hiszpania 56,80 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.ES ↗
🇳🇱 Holandia 58,45 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.NL ↗
🇩🇪 Niemcy 58,43 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.DE ↗
🇮🇹 Włochy 48,26 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.IT ↗
🚩 Coś się nie zgadza? Zgłoś
📋 Osadź ten widget na swojej stronie (za darmo)

Wklej ten kod na blogu lub stronie — pokaże aktualną cenę i historię tego produktu, z linkiem do pełnych danych.

Podgląd:

Czy warto kupić ten produkt?

Potwierdź ofertę — Historia ceny może być pomocna, ale bieżąca oferta wymaga ponownego potwierdzenia. Sprawdź aktualną cenę i dostępność przed decyzją.

  • Ostatnia znana cena (18.11.2026): 57,37 zł
  • Najniższa cena w historii: 48,59 zł (2026-10-07)
  • Średnia z 30 dni: 76,07 zł
  • Najwyższa odnotowana: 82,98 zł

Ocena na podstawie 11 dziennych odczytów ceny Amazon.pl.

SPECYFIKACJA
Liczba sztuk
1
Data premiery
2025-07-16
Wymiary
dł 2,0 × szer 1,2 × wys 0,0 cm
Automatyczna analiza danych

Co warto wiedzieć o tym produkcie

Łączymy specyfikację produktu z historią ceny. Pewność oceny cenowej: wymaga odświeżenia (11 dziennych odczytów).

Szukasz „The Secret Garden” w wersji, która pozwala czytać po włosku i jednocześnie śledzić oryginał? Ta edycja Demetry to tekst włoski z równoległym przekładem i notkami językowymi — coś, co doceni każdy, kto uczy się języka albo wraca do klasyki w oryginale. Premiera miała miejsce 16 lipca 2025, więc na rynku to świeżynka.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

W danych mamy tylko podstawy: format 2,0 × 1,2 × 0,0 cm to wymiary opakowania, nie samej książki, więc nie traktuj ich jak gabarytów publikacji. Wydawca to Demetra — marka kojarzona z klasyką i wydaniami dwujęzycznymi. Przy tego typu pozycjach sprawdź przede wszystkim: czy przekład jest pełny, czy notki językowe są przypisami czy osobnym komentarzem, oraz czy układ „testo a fronte” faktycznie ustawia teksty obok siebie na rozkładówce. Warto też zweryfikować, czy to wydanie zawiera ilustracje — w opisie tego nie ma. Szczegóły wykonania widać w galerii zdjęć.

Cena na tle historii

Obecny poziom jest zbliżony do średniej z ostatnich 30 dni. Historia cen to na razie pojedynczy punkt na jednym rynku — za krótka próba, żeby mówić o jakimkolwiek trendzie. Innymi słowy: nie ma podstaw, by twierdzić, że teraz jest tanio albo drogo względem wcześniejszych odczytów. Po dokładne liczby i wykres zajrzyj na tę stronę — tam dane są aktualizowane na bieżąco.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli zależy ci na konkretnym wydaniu dwujęzycznym i nie chcesz czekać, nie ma sensu odkładać — cena nie odbiega od średniej, a brak historii nie daje sygnału do czekania. Jeśli jednak kupujesz okazyjnie i możesz poczekać, ustaw alert „Powiadom o spadku ceny” i daj rynkowi kilka tygodni na zebranie danych. Przy jednym punkcie historii każda decyzja to wróżenie — obserwacja jest tu po prostu bezpieczniejsza.

FAQ

Czy to wydanie ma tekst włoski i przekład równolegle?
Tak, nazwa wskazuje na „testo italiano a fronte”, czyli włoski z tekstem po przeciwnej stronie, plus notki językowe. To format typowy dla nauki języka i czytania w oryginale.
Czy cena jest teraz niska na tle historii?
Jest zbliżona do średniej z 30 dni. Dokładną pozycję względem zakresu sprawdzisz na wykresie na tej stronie — historii jest na razie za mało, by mówić o trendzie.
Kiedy premierę ma ta edycja?
16 lipca 2025. To świeży tytuł, więc podaż i ceny mogą się jeszcze układać w najbliższych tygodniach.

Podobne produkty

−56% DOM Z LIŚCI
DOM Z LIŚCI
54,91 zł
−46% ZBRODNIA I KARA (elegancka edycja)
ZBRODNIA I KARA (elegancka edycja)
55,69 zł
Hobbit z objaśnieniami (edycja kolekcjonerska wer. II)
Hobbit z objaśnieniami (edycja kolekcjonerska wer. II)
65,94 zł
NOWY WSPANIAŁY ŚWIAT wyd. 2022
NOWY WSPANIAŁY ŚWIAT wyd. 2022
18,85 zł
Cross Check
Cross Check
82,19 zł
The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos
The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in…
62,13 zł
The Legacy: Now an Original Series on Amazon Prime
The Legacy: Now an Original Series on Amazon Prime
38,68 zł
The Score: 3: Now an Original Series on Amazon Prime
The Score: 3: Now an Original Series on Amazon…
38,30 zł