The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde-Lo strano caso del dottor Jekyll e Mr. Hyde. Con testo italiano a fronte e note linguistiche
Powiadom o spadku ceny

Zostaw e-mail albo połącz Telegram — napiszemy, gdy ten produkt stanieje. Bez spamu, w każdej chwili możesz zrezygnować.

Kiedy mamy dać znać?
Wypróbuj Amazon Prime za darmo przez miesiąc
HISTORIA CEN
Historia cen na rynkach Amazon w Europie
🇵🇱 Polska 🇫🇷 Francja 🇪🇸 Hiszpania 🇳🇱 Holandia 🇩🇪 Niemcy 🇮🇹 Włochy
Najniższa47,18 zł28 paź
Najwyższa47,18 zł28 paź
Średnia47,18 złokno 30 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
49 47 44 42 39 23.10 29.10 04.11 10.11 16.11 22.11 średnia 47 Polska — 47,18 zł (21 lis) Francja — 48,57 zł (21 lis) Hiszpania — 48,57 zł (21 lis) Holandia — 48,57 zł (21 lis) Niemcy — 48,57 zł (21 lis) Włochy — 41,26 zł (21 lis) 28 paź 2026 — 47,18 zł 3 lis 2026 — 47,18 zł 9 lis 2026 — 47,18 zł 15 lis 2026 — 47,18 zł 21 lis 2026 — 47,18 zł Minimum: 47,18 zł (28 paź) ▼ 47 Maksimum: 47,18 zł (28 paź) ▲ 47
Najniższa47,18 zł8 wrz
Najwyższa47,18 zł8 wrz
Średnia47,18 złokno 90 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
49 47 44 42 39 24.08 11.09 29.09 17.10 04.11 22.11 średnia 47 Polska — 47,18 zł (21 lis) Francja — 48,57 zł (21 lis) Hiszpania — 48,57 zł (21 lis) Holandia — 48,57 zł (21 lis) Niemcy — 48,57 zł (21 lis) Włochy — 41,26 zł (21 lis) 8 wrz 2026 — 47,18 zł 2 paź 2026 — 47,18 zł 10 paź 2026 — 47,18 zł 16 paź 2026 — 47,18 zł 22 paź 2026 — 47,18 zł 28 paź 2026 — 47,18 zł 3 lis 2026 — 47,18 zł 9 lis 2026 — 47,18 zł 15 lis 2026 — 47,18 zł 21 lis 2026 — 47,18 zł Minimum: 47,18 zł (8 wrz) ▼ 47 Maksimum: 47,18 zł (8 wrz) ▲ 47
Najniższa47,18 zł8 wrz
Najwyższa47,18 zł8 wrz
Średnia47,18 złokno 180 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
49 47 44 42 39 26.05 01.07 06.08 11.09 17.10 22.11 średnia 47 Polska — 47,18 zł (21 lis) Francja — 48,57 zł (21 lis) Hiszpania — 48,57 zł (21 lis) Holandia — 48,57 zł (21 lis) Niemcy — 48,57 zł (21 lis) Włochy — 41,26 zł (21 lis) 8 wrz 2026 — 47,18 zł 2 paź 2026 — 47,18 zł 10 paź 2026 — 47,18 zł 16 paź 2026 — 47,18 zł 22 paź 2026 — 47,18 zł 28 paź 2026 — 47,18 zł 3 lis 2026 — 47,18 zł 9 lis 2026 — 47,18 zł 15 lis 2026 — 47,18 zł 21 lis 2026 — 47,18 zł Minimum: 47,18 zł (8 wrz) ▼ 47 Maksimum: 47,18 zł (8 wrz) ▲ 47
Rynek Ostatnia cena (PLN) Wysyłka (bez Prime) Data
🇵🇱 Polska 47,18 zł Prime / krajowa 2026-11-21 Amazon.PL ↗
🇫🇷 Francja 48,57 zł ~5,99 € 2026-11-21 Amazon.FR ↗
🇪🇸 Hiszpania 48,57 zł ~5,99 € 2026-11-21 Amazon.ES ↗
🇳🇱 Holandia 48,57 zł ~5,99 € 2026-11-21 Amazon.NL ↗
🇩🇪 Niemcy 48,57 zł ~5,99 € 2026-11-21 Amazon.DE ↗
🇮🇹 Włochy 41,26 zł ~5,99 € 2026-11-21 Amazon.IT ↗
🚩 Coś się nie zgadza? Zgłoś
📋 Osadź ten widget na swojej stronie (za darmo)

Wklej ten kod na blogu lub stronie — pokaże aktualną cenę i historię tego produktu, z linkiem do pełnych danych.

Podgląd:

Czy warto kupić ten produkt?

Potwierdź ofertę — Historia ceny może być pomocna, ale bieżąca oferta wymaga ponownego potwierdzenia. Sprawdź aktualną cenę i dostępność przed decyzją.

  • Ostatnia znana cena (21.11.2026): 47,18 zł
  • Najniższa cena w historii: 47,18 zł (2026-09-08)
  • Średnia z 30 dni: 47,18 zł

Ocena na podstawie 11 dziennych odczytów ceny Amazon.pl.

SPECYFIKACJA
Liczba sztuk
1
Data premiery
2023-04-05
Wymiary
dł 12,5 × szer 1,5 × wys 19,0 cm
Automatyczna analiza danych

Co warto wiedzieć o tym produkcie

Łączymy specyfikację produktu z historią ceny. Pewność oceny cenowej: wstępna (11 dziennych odczytów).

Jeśli szukasz dwujęzycznego wydania klasyka, strange case jekyll od Demetry to pozycja, która łączy oryginalny angielski tekst z włoskim przekładem i notkami językowymi. Premiera miała miejsce w kwietniu 2023 roku, więc na rynku obecna jest od niedawna. Format jest poręczny — 12,5 × 1,5 × 19,0 cm — czyli coś, co zmieści się w plecaku i nie zajmie półki.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

Wydania dwujęzyczne mają sens głównie wtedy, gdy naprawdę chcesz pracować z tekstem w obu językach — inaczej płacisz za coś, czego nie wykorzystasz. Warto sprawdzić, czy przekład jest pełny, czy skrócony, bo przy klasykach zdarzają się obie wersje. Notki językowe bywają pomocne przy nauce, ale ich poziom bywa różny — jedne tłumaczą trudniejsze konstrukcje, inne tylko słówka. Przy wydaniach kieszonkowych zwróć uwagę na jakość papieru i oprawy, bo cienki papier szybko się przetrze przy częstym czytaniu. Jeśli zależy ci na konkretnym tłumaczeniu, sprawdź nazwisko tłumacza przed zakupem — to często ważniejsze niż wydawca. Szczegóły wykonania widać w galerii zdjęć.

Cena na tle historii

Obecna cena jest mniej więcej na poziomie średniej z ostatnich 30 dni. Brzmi nudno i tak jest — nie ma tu wyraźnego ruchu w którąkolwiek stronę. Problem w tym, że historia cen tego tytułu to zaledwie jeden punkt na jednym rynku. Przy tak krótkiej próbie nie da się wiarygodnie mówić o trendzie ani nazwać ceny stabilną. To po prostu pojedynczy odczyt, a nie wzorzec. Po dokładne liczby zajrzyj do wykresu na tej stronie.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli potrzebujesz tej książki teraz — do nauki, do zajęć albo po prostu chcesz ją przeczytać — nie ma sensu czekać na sygnał, którego przy jednym punkcie historii po prostu nie ma. Cena nie odbiega od średniej, więc nie przepłacasz względem ostatniego miesiąca. Jeśli natomiast nie pali ci się grunt pod nogami, rozsądniej jest poczekać na więcej danych i ustawić powiadomienie o spadku ceny — wtedy zobaczysz, czy coś się ruszy, zamiast zgadywać.

FAQ

Czy to wydanie zawiera pełny tekst noweli?
W nazwie wskazano tekst włoski po stronie przeciwnej i notki językowe, co sugeruje układ dwujęzyczny. Nie mamy jednak potwierdzenia w specyfikacji, czy przekład jest kompletny — warto to sprawdzić przed zakupem.
Czy cena jest teraz niższa niż zwykle?
Nie. Obecny poziom jest zbliżony do średniej z 30 dni, bez wyraźnego odchylenia. Dokładne wartości i wykres znajdziesz na tej stronie.
Dla kogo jest to wydanie?
Głównie dla osób uczących się włoskiego albo czytających w obu językach równolegle. Kto szuka tylko polskiego przekładu, znajdzie tańsze opcje.

Podobne produkty

−20% ZOSTAWCIE NAS W SPOKOJU
ZOSTAWCIE NAS W SPOKOJU
23,86 zł
DIAVOLA
DIAVOLA
30,24 zł
Home Before Dark: A Novel
Home Before Dark: A Novel
38,33 zł
Little Heaven: A Novel
Little Heaven: A Novel
67,37 zł
El ritual (NE)
El ritual (NE)
82,30 zł
Love on the Brain
Love on the Brain
28,53 zł
Horror Cinema
Horror Cinema
68,08 zł
Husky i jego biały kot Shizun: Tom 1
Husky i jego biały kot Shizun: Tom 1
44,03 zł