De Goddelijke Komedie: volledige Italiaanse tekst met Nederlandse vertaling
Powiadom o spadku ceny

Zostaw e-mail albo połącz Telegram — napiszemy, gdy ten produkt stanieje. Bez spamu, w każdej chwili możesz zrezygnować.

Kiedy mamy dać znać?
Wypróbuj Amazon Prime za darmo przez miesiąc
HISTORIA CEN
Historia cen na rynkach Amazon w Europie
🇵🇱 Polska 🇫🇷 Francja 🇪🇸 Hiszpania 🇳🇱 Holandia 🇩🇪 Niemcy 🇮🇹 Włochy
Najniższa149,87 zł25 paź
Najwyższa149,87 zł25 paź
Średnia149,87 złokno 30 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
200 186 173 160 146 23.10 29.10 04.11 10.11 16.11 22.11 średnia 150 Polska — 149,87 zł (18 lis) Francja — 195,94 zł (18 lis) Hiszpania — 186,96 zł (18 lis) Holandia — 195,94 zł (18 lis) Niemcy — 192,38 zł (18 lis) Włochy — 195,94 zł (18 lis) 25 paź 2026 — 149,87 zł 4 lis 2026 — 149,87 zł 11 lis 2026 — 149,87 zł 18 lis 2026 — 149,87 zł Minimum: 149,87 zł (25 paź) ▼ 150 Maksimum: 149,87 zł (25 paź) ▲ 150
Najniższa149,87 zł8 wrz
Najwyższa149,87 zł8 wrz
Średnia149,87 złokno 90 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
200 186 173 160 146 24.08 11.09 29.09 17.10 04.11 22.11 średnia 150 Polska — 149,87 zł (18 lis) Francja — 195,94 zł (18 lis) Hiszpania — 186,96 zł (18 lis) Holandia — 195,94 zł (18 lis) Niemcy — 192,38 zł (18 lis) Włochy — 195,94 zł (18 lis) 8 wrz 2026 — 149,87 zł 13 wrz 2026 — 149,87 zł 2 paź 2026 — 149,87 zł 14 paź 2026 — 149,87 zł 25 paź 2026 — 149,87 zł 4 lis 2026 — 149,87 zł 11 lis 2026 — 149,87 zł 18 lis 2026 — 149,87 zł Minimum: 149,87 zł (8 wrz) ▼ 150 Maksimum: 149,87 zł (8 wrz) ▲ 150
Najniższa149,87 zł8 wrz
Najwyższa149,87 zł8 wrz
Średnia149,87 złokno 180 dni
Zmiana0,0%pierwsza → ostatnia
200 186 173 160 146 26.05 01.07 06.08 11.09 17.10 22.11 średnia 150 Polska — 149,87 zł (18 lis) Francja — 195,94 zł (18 lis) Hiszpania — 186,96 zł (18 lis) Holandia — 195,94 zł (18 lis) Niemcy — 192,38 zł (18 lis) Włochy — 195,94 zł (18 lis) 8 wrz 2026 — 149,87 zł 13 wrz 2026 — 149,87 zł 2 paź 2026 — 149,87 zł 14 paź 2026 — 149,87 zł 25 paź 2026 — 149,87 zł 4 lis 2026 — 149,87 zł 11 lis 2026 — 149,87 zł 18 lis 2026 — 149,87 zł Minimum: 149,87 zł (8 wrz) ▼ 150 Maksimum: 149,87 zł (8 wrz) ▲ 150
Rynek Ostatnia cena (PLN) Wysyłka (bez Prime) Data
🇵🇱 Polska 149,87 zł Prime / krajowa 2026-11-18 Amazon.PL ↗
🇫🇷 Francja 195,94 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.FR ↗
🇪🇸 Hiszpania 186,96 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.ES ↗
🇳🇱 Holandia 195,94 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.NL ↗
🇩🇪 Niemcy 192,38 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.DE ↗
🇮🇹 Włochy 195,94 zł ~5,99 € 2026-11-18 Amazon.IT ↗
🚩 Coś się nie zgadza? Zgłoś
📋 Osadź ten widget na swojej stronie (za darmo)

Wklej ten kod na blogu lub stronie — pokaże aktualną cenę i historię tego produktu, z linkiem do pełnych danych.

Podgląd:

Czy warto kupić ten produkt?

Potwierdź ofertę — Historia ceny może być pomocna, ale bieżąca oferta wymaga ponownego potwierdzenia. Sprawdź aktualną cenę i dostępność przed decyzją.

  • Ostatnia znana cena (18.11.2026): 149,87 zł
  • Najniższa cena w historii: 149,87 zł (2026-09-08)
  • Średnia z 30 dni: 149,87 zł

Ocena na podstawie 8 dziennych odczytów ceny Amazon.pl.

SPECYFIKACJA
Liczba sztuk
1
Wymiary
dł 18,0 × szer 5,0 × wys 21,4 cm
Automatyczna analiza danych

Co warto wiedzieć o tym produkcie

Łączymy specyfikację produktu z historią ceny. Pewność oceny cenowej: wymaga odświeżenia (8 dziennych odczytów).

Szukasz wydania, które łączy oryginalny włoski tekst z niderlandzkim przekładem? Goddelijke komedie volledige od Primavera Pers to propozycja dla czytelników, którzy chcą mieć oba języki w jednym tomie. Zanim klikniesz „kup", sprawdź, jak kształtuje się cena na tle ostatnich tygodni — bo właśnie tam kryje się najwięcej do ugrania.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

Wymiary tomu to 18,0 × 5,0 × 21,4 cm — grzbiet ma 5 cm, więc to solidna, wielostronicowa publikacja, a nie cienka broszura. Przy tego typu wydaniach dwujęzycznych zwróć uwagę na jakość papieru i oprawy: przy grubym grzbiecie klejowa oprawa potrafi się rozklejać przy częstym rozkładaniu. Sprawdź też, czy przekład jest kompletny (wszystkie trzy części: Piekło, Czyściec, Raj) i czy tekst włoski nie został skrócony. Jeśli zależy ci na cytowaniu lub nauce języka, liczy się układ równoległy — oryginał i tłumaczenie obok siebie, a nie w dwóch osobnych częściach. Przy zamówieniu online warto też sprawdzić stan egzemplarza, bo pojedyncze zdjęcia na stronie nie pokazują środka książki.

Cena na tle historii

Obecny poziom jest mniej więcej na wysokości średniej z ostatnich 30 dni. Innymi słowy: nie przepłacasz, ale też nie trafiasz na wyraźny dołek. Problem w tym, że historia cen tego tytułu to zaledwie jeden punkt na jednym rynku — to zdecydowanie za krótka próba, żeby mówić o jakimkolwiek trendzie. Nie da się na tej podstawie stwierdzić, czy cena rośnie, spada, czy stoi w miejscu. Po dokładne liczby i wykres zajrzyj na tę stronę — tam dane są aktualizowane na bieżąco.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli potrzebujesz tego tomu teraz — do zajęć, do pracy nad tekstem albo jako prezent — nie ma sensu czekać, bo cena nie odbiega od średniej. Jeśli natomiast kupujesz z ciekawości i możesz poczekać, ustaw alert „Powiadom o spadku ceny" i daj rynkowi kilka tygodni na zebranie danych. Przy tak krótkiej historii każdy spadek będzie sygnałem, ale na razie nie ma czego porównywać.

FAQ

Czy to wydanie zawiera pełny tekst Dantego?
Tak, tytuł wskazuje na volledige — czyli kompletny — tekst włoski z niderlandzkim przekładem. Warto jednak przed zakupem zweryfikować w opisie, czy wszystkie trzy księgi są objęte.
Czy cena na tej stronie jest teraz niska?
Jest na poziomie średniej z 30 dni, więc ani okazja, ani przepłacanie. Sprawdź wykres na tej stronie, żeby zobaczyć dokładne wartości.
Czy da się poczekać na lepszą cenę?
Można, ale historia jest zbyt krótka, by przewidzieć ruch. Ustaw alert cenowy i obserwuj — to najbezpieczniejsze podejście przy jednym punkcie danych.

Podobne produkty

−43% Zestaw hantli winylowych, regulowane, swobodne, 20 kg, zestaw do podnoszenia ciężarów do domu, na siłownię, fitness, trening, sprzęt do ćwiczeń, kulturystyka, talerze obciążeniowe, 2 x sztanga, 4 x
Zestaw hantli winylowych, regulowane, swobodne, 20 kg, zestaw do…
149,87 zł
−38% Campela Zestaw 2 Krzeseł Ogrodowych Textilene, Składane w Stos, Metalowa Rama Malowana Proszkowo, Max 120 kg, Na Balkon, Taras i Do Ogrodu, Model CA0151, Ciemnoszary
Campela Zestaw 2 Krzeseł Ogrodowych Textilene, Składane w Stos,…
149,90 zł
−32% Kratka ochronna na kuchenkę, zabezpieczenie przed dziećmi, rozsuwana od 45 do 70 cm, czarna, zestaw z drzwiczkami piekarnika, zabezpieczenie przed dziećmi, kratka z zawiasowymi skrzydłami bocznymi,
Kratka ochronna na kuchenkę, zabezpieczenie przed dziećmi, rozsuwana od…
149,90 zł
−29% PrimeCrest Bluzy Kapturem Dla Męski Polar Zamek Kurtka Zip Kurtki Włókniną Sherpa Zimowe Termiczne Jednolite Ciepłe Grube Bawełniane Puche Kieszeniami Niebieski XL
PrimeCrest Bluzy Kapturem Dla Męski Polar Zamek Kurtka Zip…
149,81 zł
−24% Green Cell Bateria do laptopa Lenovo 45N1036 45N1037 45N1038 42T4844 42T4845 42T4846 42T4847 0A36287 0A36309 do Lenovo ThinkPad T420s T430s T4200s si T430 si (3400 mAh, 10,8-11,1 V)
Green Cell Bateria do laptopa Lenovo 45N1036 45N1037 45N1038…
149,90 zł
−20% Schleuder Wodoodporny kwadratowy pokrowiec na wannę z hydromasażem, na zewnątrz, wodoodporne pokrowce na SPA, z gumką, do wanny na zewnątrz (200 x 200 x 85 cm)
Schleuder Wodoodporny kwadratowy pokrowiec na wannę z hydromasażem, na…
149,88 zł
−10% PLAYMOBIL City Life 71202 Karetka pogotowia ze światłem i dźwiękiem, od 4 lat
PLAYMOBIL City Life 71202 Karetka pogotowia ze światłem i…
149,83 zł
WhyWorry Bielizna na nietrzymanie moczu dla Kobiet i Mężczyzn, Pieluchy Majtki dla Dorosłych, Chłonne Majtki inkontynencyjne z chłonnością przez noc, kontrola zapachu, Unisex, Rozmiar XL, 104 Sztuk
WhyWorry Bielizna na nietrzymanie moczu dla Kobiet i Mężczyzn,…
149,80 zł