Urządzenie tłumaczenia języków PIWINE obsługuje 117 języków i działa w trybie dwukierunkowym w czasie rzeczywistym. Zamiast karty SIM łączysz się przez WiFi lub hotspot — bez instalowania aplikacji. To kieszonkowy sprzęt z 3,1-calowym kolorowym ekranem dotykowym, który przyda się w podróży, na zakupach czy przy nauce wymowy.

Co warto wiedzieć przed zakupem?

Zacznijmy od tego, co realnie dostajesz w pudełku i jak to działa w praktyce:

• Ekran dotykowy 3,1 cala — po wypowiedzeniu zdania tłumaczenie pojawia się na wyświetlaczu. Możesz pokazać je rozmówcy, co ułatwia dogadanie się na miejscu.
• 117 języków i tryb dwukierunkowy — pary językowe wybierasz klikając na ekranie. Przykładowo angielsko-hiszpański zamieniasz na hiszpańsko-angielski jednym dotknięciem.
• 12 języków offline — gdy nie masz zasięgu, część tłumaczeń działa bez internetu. Poza tym łączysz się przez WiFi lub hotspot, bez karty SIM i bez aplikacji.
• Tłumaczenie zdjęć — robisz zdjęcie i tłumaczysz tekst z menu, znaków drogowych czy metek sklepowych. W nazwie producent wspomina o 43 zdjęciach krajów, ale nie precyzuje, co dokładnie to oznacza — tu jest haczyk, bo tej informacji nie da się zweryfikować bez kontaktu ze sprzedawcą.
• Małe i poręczne — zmieści się w kieszeni albo na smyczy. Konkretnych wymiarów i wagi karta nie podaje, więc jeśli zależy Ci na dokładnych liczbach, dopytaj sprzedawcę.

Zastosowań jest sporo: podróże, zakupy, rozmowy z obcokrajowcami, ćwiczenie wymowy. Szczegóły wykonania widać w galerii zdjęć na tej stronie.

Cena na tle historii

Tu muszę być z Tobą szczery: obecny poziom jest blisko najwyższej ceny w dotychczasowej historii, a jednocześnie mniej więcej na poziomie średniej z 30 dni. Innymi słowy — nie jest to moment, w którym cena odbiega in minus od tego, co działo się wcześniej. Historia obejmuje 12 punktów pomiarowych na 5 rynkach, co daje jakiś obraz, ale nie jest to szczególnie długa próba. Dokładne kwoty i przebieg wykresu znajdziesz na tej stronie — nie zaszywam ich w tekście, bo ceny się zmieniają.

Kupować teraz czy obserwować?

Jeśli potrzebujesz translatora na konkretny wyjazd i nie chcesz czekać, obecny poziom nie jest zły — ale nie jest też okazją. Przy cenie blisko historycznego maksimum rozsądniej jest najpierw sprawdzić wykres i porównać, jak kształtowały się ceny na poszczególnych rynkach. Jeśli nie masz ciśnienia, obserwuj — przy takiej pozycji w zakresie jest pole do spadku.

FAQ